If I Could (tradução)

Se eu pudesse pintar
Eu pintaria um retrato seu
A luz do Sol em seus olhos uma obra-prima da verdade
E uma única lágrima como uma oração silenciosa
Isso está brilhando muito mais do que um diamante jamais ousou
Se eu pudesse fazer qualquer coisa, eu faria isso por você

Se eu pudesse escrever
Eu escreveria um livro para você
Um conto de tesouros escondidos com um IOU
E um milhão de palavras não poderiam dizer nada
Isso não será dito em três palavras
Onde o amor é o tema central
Se eu pudesse fazer qualquer coisa, eu faria isso por você

Querida você não pode ver
O que você significa para mim
Qualquer coisa que eu puder fazer eu farei por você
E querida você não sabe
O quão longe eu iria
Qualquer coisa que eu possa fazer, eu faria por você

Às vezes eu me sinto tão de segunda categoria
Parece que te amar foi meu maior erro
Eu sei que sou inseguro
E o amor não mantém pontuação
Mas eu gostaria de poder te dar mais

Se eu pudesse jogar
Eu jogaria uma tempestade para você
Um mar furioso de paixão que você nunca conheceu
Cada som sussurrado tocaria seu coração
E talvez por um momento eu possa ser sua estrela favorita
Se eu pudesse fazer qualquer coisa
Se eu pudesse, eu te daria mais
Se eu pudesse fazer qualquer coisa, eu faria por você

E querida você não pode ver
Você significa o mundo para mim
Qualquer coisa que eu puder fazer eu farei por você
E querida você não sabe
O quão longe eu iria
Qualquer coisa que eu puder fazer eu farei, eu farei por você
Eu vou fazer isso, fazer isso por você

If I Could (tradução)

Original

1927